[JĘZYK KOREAŃSKI] Zdrowie i objawy chorobowe

Witajcie Drodzy! Dzisiaj pouczymy się słownictwa i wyrażeń na temat zdrowia i chorób, czy samych ich objawów. Aktualnie mamy okres jesienny, panują przeziębienia i pandemia COVID-19, więc okazuje się, że temat zdrowia jest w tym momencie szczególnie ważny. Nawet gdy Korea ponownie otworzy granice dla turystów, słownictwo medyczne podczas wakacji w Korei może okazać się przydatne. Gdy zasłabniemy na ulicy, czy będziemy ofiarami wypadku, czasem jedno słowo może uratować nam życie. Warto więc zabrać się do nauki!

SŁOWNICTWO

감기 ( kamgi) - przeziębienie
건강 (kongan(g))- zdrowie
의사 (yjsa)- lekarz
약 (jak)- lekarstwo
처방전 (czo-ban(g)-dżon)- recepta
약국 (jak-kuk)- apteka
병 (bjon(g))- choroba
병원 (bjon(g)łon)- szpital
환자 (hłan-dża)- pacjent
간호사 (kan(h)o-za)- pielęgniarka
약사 (jaksa)- farmaceuta
소화 (sohła)- trawienie
담배 (tambe)- papierosy
붕대 (pun(g)-de)- bandaż
상처 (san(g)-czo)- rana
숨 (sum)- oddech
증세 (czyn(g)-se)- objawy, symptomy chorobowe
엑스레이 (eks-rei)- prześwietlenie
진찰 (czin-czal)- badanie lekarskie
건강보험증 (kon-gan(g)-pohom-czyn(g))- karta ubezpieczenia zdrowotnego

아프다 (apyda)- być chorym
몸이 안 좋다 (momi an czuda)- nie czuć się dobrze
푹 쉬다 (pu(k) śłi-da)- dobrze wypocząć
살이 찌다 (sali czida)- przytyć
살이 빠지다 (sali p(p)aczida)- schudnąć
코를 풀다 (koryl pulda)- wydmuchiwać nos
콧물이 나오다 (ko(t)-muri na-oda)- lecieć komuś z nosa
임신하다 (imsin-(h)ada)- zajść w ciążę
약을 먹다 (jagyl mokda)- zażyć lekarstwo
주사를 맞다 (dżusaryl matta)- dostać zastrzyk
다치다 (taczida)- zranić się
피우다 (pi-u-da)- palić (papierosy)
낫다 (nat-ta)- czuć się lepiej, poprawić się
약하다 (jak-(h)ada)- być słabym

...inne objawy:

땀이 나다 (t(t)ami nada)- pocić się
배탈 (betal)- rozstrojenie żołądkowe
붓다 (pu(t)-ta)- puchnąć
설사 (solsa)- biegunka, rozwolnienie

LEKARSTWA

연고 (jon-go)- maść
소화제 (so-(h)ła-dże)- lek na zgagę
해열제 (he-jol-dże)- lekarstwo przeciwgorączkowe
두통약 (tu-ton(g)-jak)- lekarstwo na ból głowy
안약 (anjak)- krople do oczu

PRZYKŁADOWE ZDANIA

이거는 처방약이에요? - Czy to jest lek na receptę?
눈이 왜 이렇게 발개 보여요? - Dlaczego Twoje oczy są czerwone?
어제는 배탈이 나서 병원에 다녀왔어요.- Wczoraj miałem rozstrój żołądka, więc poszedłem do szpitala.
코가 막혀서 코를 풀었어요 . - Wydmuchałam nos, bo był zatkany.
자기 전에 주사를 맞아야 해요. - Musisz wziąć zastrzyk przed pójściem spać.
지난주부터 제가 이를 치료해요. - Od zeszłego tygodnia leczę zęba.

GRAMATYKA

V-(으)면 안 되다

nie wolno V

Konstrukcja ta wyraża brak pozwolenia na wykonywanie jakiejś określonej czynności.

Jeśli temat czasownika zakończony jest spółgłoską, stosuje się końcówkę - 으면 안 되다

Jeśli temat czasownika zakończony jest samogłoską, stosuje się końcówkę - 면 안 되다

Wyjątek od reguły stanowią czasowniki nieregularne, np.:

돕다---> 도우면 안 되다 (pomagać)
듣다---> 들으면 안 되다 (słuchać)
줍다---> 주우면 안 되다 (podnieść)

Przykłady:

수업 시간 중에 이야기하면 안 되요. - W trakcie lekcji nie wolno rozmawiać.
여기에 쓰레기를 버리면 안 되요. - Tutaj nie wolno wyrzucać śmieci.
병원에서 담배를 피우면 안 되요. - W szpitalu nie wolno palić papierosów.

V-아/어도 되다

wolno V

Konstrukcja ta wyraża pozwolenie na wykonanie jakiejś określonej czynności.

Przykłady:

문을 닫아도 되요? - Czy mogę zamknąć drzwi?
사진을 찍어도 되요? - Czy mogę zrobić zdjęcie?
화장실에 가도 되요? - Czy mogę iść do toalety?

Zachęcam Was, Kochani do przećwiczenia gramatyki na podstawie słów z dzisiejszej lekcji. Najlepiej napiszcie parę zdać w komentarzach pod tym postem :) . Jeśli macie jakieś pytania, to zachęcam Was do ich zadawania. Odwiedzajcie również naszego blogowego Instagrama oraz Facebooka.

Buźka i do następnego razu :) !

listopada 06, 2020