Cześć wszystkim!
Zastanawialiście się może kiedyś nad tym, co dokładnie składa się na koreańskie symbole narodowe? Jeśli nie, to nie szkodzi, w dzisiejszym poście przybliżę Wam co symbolizują pojedyncze elementy składające się na symbole symbolizujące dumę Korei Południowej.
Zapraszam do lektury!
1. Flaga - Taegukgi (kor. 태극기).
Flaga jest jednym z pierwszych skojarzeń, gdy myślimy o symbolach narodowych.
태극기 składa się z trzech części:
1. Białego tła - symbolizującego czystość oraz spokój, jest to również narodowy kolor Koreańczyków.
2. Dwukolorowego kręgu, pochodzącego z filozofii ying i yang. Przedstawia równowagę wszechświata, równych proporcji między dobrem, a złem. Niebieski oznacza negatywne siły wszechświata, zaś czerwony - pozytywne.
3. Czterech (z ośmiu) trygramów, wywodzących się z filozofii starochińskiej, oznaczających:
-ciało niebieskie
-porę roku
-kierunek kardynału
-cnotę
-rodzinę
-element naturalny
-znaczenie właściwe
Zaczynając od trygramu z lewej strony od góry:
(Geon) oznacza kolejno: niebo, sprężynę, wschód, ludzkość, ojca, niebo (tak, ten element się powtarza) oraz sprawiedliwość.
(Ri): słońce, jesień, południe, sprawiedliwość córkę, zdolności przeciwpożarowe, skutek.
(GAM): miesiąc, zimę, północ, inteligencję, syna, wodę, mądrość.
(gon): ziemię, lato, zachód, (dzięki) uprzejmości, matkę, ziemię, żywotność.
2. Godło Korei Południowej
Południowokoreańskie godło składa się z wcześniej wspomnianego taeguk w centrum, otoczony pięcioma płatkami ketmii syryjskiej. Wokół kwiatu znajduje się biało-niebieska wstęga z napisem, który po przetłumaczeniu brzmi: Republika Korei.
Zatwierdzone zostało 3 lipca 1970r.
3. Hymn Korei Południowej - 애극가
Hymn nazywa się (rom.) Aegukga - co oznacza ,,kochać kraj", formalnie: ,,Pieśń miłości do ojczyzny". Skomponował go An Ik-tae (1937) , zaś tekst powstał ok. 1900r. (opublikowany dopiero 7 lat później, (3 lata przed utracenieniem suwerenności)) by podnieść na duchu Koreańczyków, którzy spodziewali się napaści ze strony Japonii. Autor słów jest sporny: są dwie możliwe osoby: Yun Chi-ho lub An Chang-ho. Powszechnie uważa się, że powstał on podczas budowy Bramy Niepodległości, która wzniesiona została na uczczenie zakończenia wojny chińsko-japońskiej oraz obalenia panowania chińskiego protektoratu.
Tekst:
1. Dopóki Morze Wschodnie nie wyschnie i nie rozsypią się w proch skały Baekdusanu.
Boże, miej zawsze w opiece nasz kraj! Nasz święty dom - Koreę!
Ref:
Różo Szaronu, tysiąc-milowa kraino gór i rzek!
Strzeżona przez swój naród, Koreo trwaj wiecznie!
2. Jak niezłomne sosny Południowej Góry, stojące wciąż na straży,
drwiące z wiatru i mrozu, niech nasza wola się wypełni.
3. Na jesiennym, wieczornym niebie, kryształowym i bezchmurnym,
bądź promienny księżycu duchem naszym, wytrwałym, jedynym, prawdziwym.
4. Z taką wolą, z takim duchem, wierni sercem i dłonią
Kochajmy w smutku czy radości naszą umiłowaną ojczyznę.
Hymn po raz pierwszy został odśpiewany oficjalnie 15 sierpnia 1948r. - w dniu powstania Republiki Korei, 3 lata po zakończeniu okupacji japońskiej.
To już wszystko na dzisiaj! Mam nadzieję, że post, mimo, że krótki - spodobał się Wam! Koniecznie dajcie znać co o nim sądzicie!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz