Zapowiedzi dram na lipiec 2021

Hejka kochani!

Niedawno witaliśmy się w podsumowaniu zapowiedzi czerwcowych, a już dziś mamy przyjemność znowu oprowadzić Was po nowościach ze świata koreańskiej kinematografii. Jeśli tak jak my nie możecie doczekać się świeżych emisji dramowych, to zapraszamy Was w podróż po zapowiedziach produkcji przygotowanych na lipiec. Bez zbędnego przedłużania, ahoj przygodo i zachęcamy do dalszej lektury!

The Devil's Judge

Źródło: facebook.com/tvNDrama

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 악마판사
Inne tytuły: The Demon Judge, Devilish Judge, The Devil Judgement 
Gatunki: kryminał, dramat
Liczba odcinków: 16
Czas trwania odcinka: 1 godz. 10 min.
Początek emisji: 3 lipca 2021
Reżyser: Choi Jung Gyu
Scenarzysta: Moon Yoo Seok
Emisja: tvN, Viki, iQiyi, Tencent Video

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:
Kang Yo Han jest głównym sędzią w Sądzie Najwyższym i nie bez powodu zyskał przydomek „Diabelski Sędzia”. We współczesnej dystopijnej Korei to jego słowo jest prawem. Natomiast sala sądowa to wielkie studio telewizyjne, a jego rozprawy są najlepszym reality show, które odbywają się z udziałem widzów jako „samozwańczym sądem ludowym”. Dzięki temu chciwość i korupcja są widoczne dla każdego, a kary są adekwatnie wymierzane. Z kolei Jung Sun Ah to inteligentna kobieta, która dąży do celu po trupach, prowadząc zaciekłą rywalizację z Yo Hanem, by odkryć jego najmroczniejsze sekrety. Na dodatek w ten niespokojny świat wkraczają: policjantka Yoon Soo Hyun oraz sędzia Kim Ga On, którzy stają do walki o sprawiedliwość. Jednakże czy zdołają zmierzyć się z Diabelskim Sędzią oraz intrygami Jung Sun Ah?

Źródło: DramaQueen 

ZDJĘCIA:

ZWIASTUN: 

Red Shoes

Źródło: tgnews.co.kr

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 빨강 구두
Inny tytuł: Without Blood or Tears
Gatunki: romans, dramat, melodramat, rodzinna
Liczba odcinków: 100
Czas trwania odcinka: 30 min.
Początek emisji: 5 lipca 2021
Reżyser: Park Ki Hyun
Scenarzysta: Hwang Soon Young
Emisja: KBS2

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:
‎‎Drama opowiada historię matki bez serca, która z miłości i pożądania zdradziła ojca i odwróciła się od chorego młodszego brata, a także o córce, która marzy o zemście na takiej matce.

Źródło: mydramalist.com, Tłumaczenie i przekład: Sky

ZDJĘCIA:

ZWIASTUN: 

You Are My Spring

Źródło: facebook.com/tvNDrama

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 너는 나의 봄
Inny tytuł: You're My Spring
Gatunki: romans, dramat, melodramat, fantasy
Liczba odcinków: 16
Czas trwania odcinka: 1 godz.
Początek emisji: 5 lipca 2021
Reżyser: Jung Ji Hyun
Scenarzysta: Lee Mi Na
Emisja: tvN, Netflix

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Kang Da Jun pracuje w pięciogwiazdkowym hotelu. Pewnego dnia awansowała na stanowisko menadżera szybciej niż wszyscy jej współpracownicy, którzy zostali zatrudnieni w tym samym czasie co ona. Jednakże jej życie prywatne nie jest tak udane jak zawodowe – bowiem kobieta umawia się z nieodpowiednimi mężczyznami, którzy zachowaniem przypominają jej ojca. Joo Young Do jest psychiatrą, który pomaga pacjentom leczyć ich emocjonalne rany, choć sam skrywa swoje własne blizny. Da Jun nawiązuje serdeczną więź z lekarzem, jednakże zostają uwikłani w sprawę lokalnego morderstwa.

Źródło: DramaQueen 

ZDJĘCIA:

ZWIASTUN: 

Our First: Seventeen

Źródło: rnx.kr

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 첫번째 열일곱
Inne tytuły: The First Seventeen, First Seventeen
Gatunki: młodzieżowa
Liczba odcinków: 10
Czas trwania odcinka: 20 min.
Początek emisji: 7 lipca 2021

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Czysta, nieszkodliwa drama dla nastolatków bez MSG, przedstawiająca proces dojrzewania przyjaciół z szkolnego muzycznego klubu specjalizującego się w coverach, którzy spotykają się i spełniają swoje marzenia.

Źródło: mydramalist.com, Tłumaczenie i przekład: Sky

ZWIASTUN: 

The Witch's Diner

Źródło: news1.kr

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 마녀식당으로 오세요
Inne tytuły: Welcome to the Witch’s Restaurant, Come to the Witch's Restaurant
Gatunki: fantastyka, dramat
Liczba odcinków: 8
Czas trwania odcinka: 1 godz.
Początek emisji: 16 lipca 2021
Reżyser: So Jae Hyun
Scenarzysta: Lee Young Sook
Emisja: tvN

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Ten serial opowiada historię kilku zdesperowanych ludzi, którzy dla spełnienia własnych marzeń są w stanie poświęcić swoją duszę. Joo Hee Ra zdecydowała się zmienić w czarodziejkę po tragicznym zdarzeniu mającym miejsce gdy była dwudziestolatką. Prowadzi restauracje wraz z kobietą o imieniu Jin, w której można zjeść magiczne dania spełniające życzenia.

Źródło: MyDramaList, tłumaczenie i przekład: Sky

ZDJĘCIA:

ZWIASTUN: 

Blue Birthday

Źródło: Twitter

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 블루버스데이
Gatunki: romans, thriller, fantasy, dramat
Liczba odcinków: 10
Czas trwania odcinka: 30 min.
Początek emisji: 23 lipca 2021
Reżyser: Park Dhan Hee
Emisja: Naver TV Cast

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:
Romantyczny dramat z serii fantasy, w którym Oh Ha Rin powraca do przeszłości dzięki tajemniczym fotografiom pozostawionym przez jej pierwszą miłość, Ji Seo Jun, który zmarł w dniu swoich urodzin, 10 lat temu. Ha Rin, której bolesne wspomnienia odżyły na nowo, postanawia spalić wszystkie obrazy. Kiedy paliła zdjęcia, nagle zdała sobie sprawę, że wróciła do dnia, w którym zrobiła zdjęcie 10 lat temu. Aparat ma tylko 8 zdjęć, więc Ha Rin ma tylko 8 szans na cofnięcie się w czasie.

Źródło:mydramalist.com, Tłumaczenie i przekład: Sky

ZDJĘCIA:

ZWIASTUN: 

Od nas na dziś to tyle. Jak zawsze zachęcamy do podzielenia się z nami w komentarzu, które dramy przypadły wam najbardziej do gustu. My życzymy miłego wieczoru i przesyłamy dużo energii na te upalne dni. Do zobaczenia w następnym poście.

Autorzy: Sunrise, Sky
Grafiki: HyoJin
Edycja: Sunrise
Korekta: Sky