Zapowiedzi dram na czerwiec 2021

Hejka kochani!

Witamy się z Wami, w podsumowaniu czerwcowych zapowiedzi dram.  Czerwiec raczej nam wszystkim kojarzy się z ciepłymi dniami i dużą dawką Słońca... ale czy w świecie kdram było również tak słonecznie? O tym przekonamy się w dalszej części posta. Nie przedłużając, zapraszamy do dalszego czytania. 

Youth Again

Źródło: mydramalist.com

INFORMACJE O DRAMIE:

Inne tytuły: Life, Her
Tytuł (hangul): 인생덤 그녀
Gatunki: komedia, romans, rodzinna, fantasy
Liczba odcinków: 8
Czas trwania odcinka: 15 min.
Początek emisji: 3 czerwca 2021

Emisja: tvN

 

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Zabawna drama o urodzie, opowiadająca o wymianie duszy matki i córki po zastosowaniu tajemniczych kosmetyków.

Źródło: MyDramaList, tłumaczenie i przekład: Sunrise

ZWIASTUN: 

The Penthouse 3: War in Life

Źródło: namu.wiki

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 펜트하우스3

Gatunki: suspense, thriller, kryminał, dramat, rodzinna
Liczba odcinków: 11
Czas trwania odcinka: 1 godz. 15 min.
Początek emisji: 4 czerwca 2021
Reżyser: Joo Dong Min
Scenarzysta: Kim Soon Ok
Emisja: SBS

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Su Ryeon w końcu mści się na mieszkańcach Hera Palace, którzy odbywają karę w więzieniu za zatuszowanie morderstwa Seol A.
Ci chciwi mieszkańcy Pałacu Hera, którzy wpadli we własne pułapki, tracą fortunę, reputację i wszystko, co mieli, a Su Ryeon udaje się zemścić na Dan Tae, który próbował ją zabić.
Kiedy Su Ryeon myślała, że ​​koszmar wreszcie się skończył, na jej oczach ktoś zabił Logana. Kto mógł planować jego morderstwo i co dalej stanie się z mieszkańcami Pałacu Hera? Ich pragnienie zemsty jeszcze się nie skończyło.

Źródło: MyDramaList, tłumaczenie i przekład: Sky

ZWIASTUN: 

Next Door Witch J

Źródło: news.nate.com

INFORMACJE O DRAMIE:
Inne tytuły: Neighborhood Witch J

Tytuł (hangul): 옆집 마녀 제이
Gatunki: romans, dramat, komedia
Liczba odcinków: 12
Czas trwania odcinka: 11 min.
Początek emisji: 4 czerwca 2021
Reżyser: Yoon Ji Hoon
Emisja: Viki

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Seo Je Yi jest kreatorką piękna, pracującą pod pseudonimem Next Door Witch J. Jest bajerantką, która nie boi się mówić o swoich uczuciach i tajemnicach swojego sukcesu. Lee Woo Bin jest prezesem początkującej firmy kosmetycznej, której kosmetyki pochwaliła i zarekomendowała Seo Je Yi. Woo Bin próbuje się zbliżyć do Seo Je Yi, lecz słabo idzie mu randkowanie.
Lee Tae Kyung jest dyrektorem firmy MCN, która jest agencją specjalizującą się w zarządzaniu twórcami treści urodowych. Wysoki i przystojny Lee Tae Kyung potajemnie zakochuje się w Seo Je Yi.

Źródło: MyDramaList, tłumaczenie i przekład: Sky

ZWIASTUN: 

Starting Point of Dating

Źródło: 

INFORMACJE O DRAMIE:

Inne tytuły: Love Fuck., Love Trigger
Tytuł (hangul): 연애시발.(점)
Gatunki: komedia, romans, młodzieżowa
Liczba odcinków: 10
Czas trwania odcinka: 30 min.
Początek emisji: 11 czerwca 2021
Reżyser: Kim Seung Woo
Scenarzysta: Kim Seung Woo

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

„Starting Point of Dating” to komedia romantyczna o nieporozumieniach i wpadkach, które pojawiają się, gdy studentka szukająca pracy przypadkowo gubi telefon.

Źródło: Soompi, tłumaczenie i przekład: Sunrise

ZWIASTUN:

 

Love (ft. Marriage and Divorce) 2

Źródło: mk.co.kr

INFORMACJE O DRAMIE:
Inne tytuły: Marriage Lyrics For Divorce Music 2, Marriage Lyrics For Divorce Music S2, Marriage Lyrics, Divorce Composition 2 
Tytuł (hangul): 결혼작사 이혼작곡2
Gatunki: thriller, dramat
Liczba odcinków: 16
Czas trwania odcinka: 1 godz. 10 min.
Początek emisji: 12 czerwca 2021
Reżyser: Lee Na Jung
Scenarzysta: Baek Mi Kyung

Emisja: TV Chosun, Netflix

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Dla trzech kobiet pracujących w radiowych audycjach wszystko zaczyna się rozpadać, a zwroty akcji i kłopoty nękają ich pozornie szczęśliwe małżeństwa.

Źródło: MyDramaList, tłumaczenie i przekład: Sky

ZWIASTUN: 

At a Distance, Spring is Green 

Źródło: facebook.com/KBSdrama/

INFORMACJE O DRAMIE:
Inne tytuły: A Blue Spring from Afar, From Distance, Blue Spring, From a Distance, a Green Spring, Seen from a Distance, Green Spring, Blue Spring From a Distance
Tytuł (hangul): 멀리서 보면 푸른 봄
Gatunki: romans, szkolna, przyjaźń, młodzieżowa
Liczba odcinków: 12
Czas trwania odcinka: 1 godz.
Początek emisji: 14 czerwca 2021

Reżyser: Kim Jung Hyun

Scenarzysta: Jung Won

Emisja: KBS2, Viki

GŁÓWNE ROLE:

OPIS: 

Historia dojrzewania młodych osób zmagających się z problemami 20 latków i uniwersyteckiego życia. Nam Soo Hyun i Yeo Joon, to dwaj mężczyźni o odmiennych osobowościach,  podczas pracy nad projektem, nieoczekiwanie zbliżają się do siebie i zostają przyjaciółmi. Drama ukazuje prawdziwe zmartwienia i konflikty 20-latków, skupiając się na studencie pierwszego roku Yeo Joonie. Yeo Joon jest atrakcyjnym bogatym chłopakiem, który nosi w sobie ból. 

Źródło: MyDramaList, tłumaczenie i przekład: Sky

ZWIASTUN: 

Hospital Playlist 2

Źródło: facebook.com/tvNDrama

INFORMACJE O DRAMIE:
Inne tytuły: Hospital Playlist Season 2, Hospital Playlist++
Tytuł (hangul): 슬기로운 의사생활++
Gatunki: przyjaźń, komedia, romans, dramat, medyczna
Liczba odcinków: 12
Czas trwania odcinka: 1 godz. 30 min.
Początek emisji: 17 czerwca 2021
Reżyser: Shin Won Ho
Scenarzysta: Lee Woo Jung
Emisja: tvN, Netflix

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Każdy dzień jest niezwykły dla piątki lekarzy i ich pacjentów w szpitalu, gdzie narodziny i śmierć współistnieją ze sobą.

Źródło: MyDramaList, tłumaczenie i przekład: Sky

ZWIASTUN: 

Nevertheless

Źródło: mhnse.com

INFORMACJE O DRAMIE:
Inne tytuły: I Know But, I Already Know 
Tytuł (hangul): 알고있지만
Gatunki: romans, dramat
Liczba odcinków: 10
Czas trwania odcinka: 1 godz. 10 min.
Początek emisji: 19 czerwca 2021
Reżyser: Kim Ga Ram
Scenarzysta: Jung Won
Emisja: JTBC

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Park Jae Uhn lubi flirtować lecz uważa, że randkowanie to strata czasu. Jest mistrzem "push and pull"- nie daje się ponieść emocjom. Wyraźnie wyznacza granice między sobą a innymi, nie pokazuje swoich emocji. Jednak gdy spotyka Joo Na Bi, chce przekroczyć te granice. Yoo Na Bi chce randkować, ale nie ufa miłości. Po złym doświadczeniu z pierwszą miłością nie wierzy już w przeznaczenie. Ale kiedy spotyka Park Jae Uhna, ma on na nią magiczny wpływ, który podważa decyzję Na Bi, by trzymać się na uboczu.

Źródło: MyDramaList, tłumaczenie i przekład: Sky

ZWIASTUN: 

Voice 4: Judgment Hour

Źródło: facebook.com/tvNDrama

INFORMACJE O DRAMIE:
Inne tytuły: Voice Season 4, Voice S4, Voice 4: Time of Judgment
Tytuł (hangul): 보이스4: 심판의 시간
Gatunki: akcja, thriller, psychologiczna, kryminał
Liczba odcinków: 14
Czas trwania odcinka: 1 godz. 3 min.
Początek emisji: 19 czerwca 2021
Reżyser: Shin Yong Hwi
Scenarzysta: Ma Jin Won
Emisja: tvN

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Akcja koncentruje się wokół centrum alarmowego i jego pracowników, próbujących walczyć z przestępczością, korzystając z ograniczonych informacji uzyskanych z alarmowych połączeń.

Źródło: Facebook, grupa NAJBARDZIEJ KOCHAM DRAMY

ZWIASTUN: 

Monthly Magazine Home

Źródło: hankyung.com

INFORMACJE O DRAMIE:
Inne tytuły: Monthly House, Monthly Home 
Tytuł (hangul): 월간 집
Gatunki: dramat, romans, komedia
Liczba odcinków: 16
Czas trwania odcinka: 1 godz. 10 min. 
Początek emisji: 16 czerwca 2021
Reżyser: Lee Hyung Min
Scenarzysta: Myung Soo Hyun
Emisja: JTBC, iQiyi

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Yoo Ja Sung jest dyrektorem generalnym firmy zajmującej się inwestycjami w nieruchomości i magazynem Monthly House, który szybko stał się bogaty. Na Young Won jest redaktorką magazynu z 10-letnim doświadczeniem, która mieszka sama w wynajętym domu. Wierzy, że jej dom jest miejscem, w którym może być naprawdę sobą. Kiedy jednak poznaje nowego, podobnego do diabła właściciela domu i dyrektora generalnego magazynu Monthly House, Na Young Won zaczyna interesować się nieruchomościami. Shin Kyum, fanatyk kempingów i profesjonalny fotograf, żyje zgodnie z zasadami „żyje się tylko raz” i według zasad równowagi praca-życie. Shin Kyum zdecydował się zostać fotografem zamiast odziedziczyć firmę po ojcu. Jest także sąsiadem i współwłaścicielem sklepu spożywczego Na Young Won , dzięki czemu ich losy nieustannie się przeplatają.

Źródło: MyDramaList, tłumaczenie i przekład: Sky

ZWIASTUN: 

So Not Worth it

Źródło: namu.wiki

INFORMACJE O DRAMIE:
Inne tytuły: Hope That The Earth Collapses Tomorrow, I Wish the World Would End Tomorrow, I Wish the World Would be Destroyed Tomorrow
Tytuł (hangul): 내일 지구가 망해버렸으면 좋겠어
Gatunki: przyjaźń, komedia, romans, młodzieżowa, sitcom
Liczba odcinków: 12
Czas trwania odcinka: 35 min.
Początek emisji: 18 czerwca 2021
Reżyser: Kwon Ik Joon, Kim Jung Shik
Scenarzysta: Seo Eun Jung, Baek Ji Hyun
Emisja: Netflix

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Nowi znajomi, nowe związki i nowe doświadczenia - taki miks oferuje barwny koreański akademik, do którego trafiają studenci z całego świata.

Źródło: Netflix

ZWIASTUN: 

On the Verge of Insanity

Źródło: facebook.com/MBC/

INFORMACJE O DRAMIE:
Inne tytuły: Not Crazy, Out of Your Mind, Without Being Crazy, Without Going Crazy, Only Without Going Crazy, No One But a Madman
Tytuł (hangul): 미치지않고서야
Gatunki: dramat, komedia, życiowa
Liczba odcinków: 16
Czas trwania odcinka: 1 godz. 5 min.
Początek emisji: 23 czerwca 2021
Reżyser: Kim Keun Hong, Choi Jung In
Scenarzysta: Jung Do Yoon
Emisja: MBC

GŁÓWNE ROLE:

OPIS:

Choi Ban Seok, były inżynier, pracuje jako programista w dziale elektroniki użytkowej firmy Hanmyung Electronics. To spokojny, serdeczny człowiek z poczuciem humoru, który stoi teraz w obliczu największego kryzysu w swojej 22-letniej karierze. Aby uniknąć zwolnienia, przenosi się do Działu Personalnego. Mimo, że nie zna funkcji jaką ten dział spełnia, woli pozostać tam niż być bez pracy. Tang Ja Young niedawno awansowała na szefową Działu Personalnego, jest pracoholikiem, która chce zostać pierwszą kobietą na stanowisku kierowniczym firmy. Kiedy Ban Seok został przeniesony do jej działu, nie wiedziała co o nim myśleć. Kiedy pracują razem,  Ja Young zauważa, że jej życie się powoli zmienia. 

Źródło: MyDramaList, tłumaczenie i przekład: Sky

ZWIASTUN: 

Od nas na dziś to tyle. Dajcie znać w komentarzu jaka drama przypadła wam najbardziej do gustu lub którą udało wam się już zacząć. My życzmy miłego wieczoru i do zobaczenia następnym razem.

Autorzy: Sunrise, Sky

Grafiki: Misoo, Hyo Jin
Edycja: Sunrise
Korekta: Sky