[K-DRAMA] Koreańskie dramy BL + zapowiedzi

 

Cześć i czołem! Jak wiadomo ilość koreańskich dram BL (Boys Love) przy Tajskich tego typu, to tyle, co kot napłakał. Tak mała ich ilość spowodowana jest faktem, że w ogóle ten temat nie jest w Korei powszechny jeśli chodzi o telewizję. Chociaż ostatnio zaczyna się to zmienić. Postanowiłam dziś wypisać dla Was tytuły znanych bardziej bądź mniej mini k-dram BL. Zapraszam do dalszej lektury.

DOSTĘPNE Z POLSKIMI NAPISAMI:

1.WHERE YOUR EYES LINGER

Źródło - https://pl.pinterest.com/pin/11188699063683508/

Tytuł: Where Your Eyes Linger
Liczba odcinków: 8
Data emisji: 22 maja 2020 - 12 czerwca 2020
Reżyser: Hwang Da Seul
Można obejrzeć na: Drama Queen


Opis dramy:
Tae Joo ma 18 lat i jest jedynym spadkobiercą Grupy TB. Urodził się w bogatej rodzinie, z dobrym wyglądem, i bez problemów, którymi musiałby się martwić. Ludzie opisują go jako przystojnego chłopaka w świetle reflektorów. Jego 18-letni ochroniarz, Kang Gook, trenował wszelkie możliwe sztuki walki, jednak za umięśnionym ciałem kryje się troskliwy chłopak. Tae Joo jest jego jedynym przyjacielem, zaś Kang Gook jest jedyną osobą, której Tae Joo ufa, i przy której czuje się dobrze.

 (źródło: dramaqueen.pl) 

Główne role: 

2. MR. HEART

Źródło - https://pl.pinterest.com/pin/42080577759591488/

Tytuł: Mr. Heart

Liczba odcinków: 8

Data emisji: 18 września 2020 - 02 października 2020

Reżyser: Park Sun Jae

Dostępne na: VIKI

Opis dramy:

Nasz radosny i niewinny główny bohater chce zająć pozycję osoby nadającej tempo podczas biegu, najlepszego biegacza maratonów w okolicy. Na początku sportowiec nie jest skłonny do współpracy jednak po czasie jego mały, uroczy pomocnik zaczyna stapiać jego serce.

(tłumaczenie własne, źródło: Twitter - minrkve)

Główne role: 

DOSTĘPNE AKTUALNIE TYLKO Z ANGIELSKIMI NAPISAMI

3. LONG TIME NO SEE

Źródło - https://pl.pinterest.com/pin/372180356708847570/

Tytuł: Long Time No See
Liczba odcinków: 5
Data emisji: 23 listopada 2017
Reżyser: Kang Woo

Dostępne na: Kissasian

Opis dramy:
Słynny płatny zabójca „Latający Sztylet” wpada na „Dzikiego Psa”, który jest wynajętym zabójcą gangstera „Czarnego Leoparda”. Podczas gdy oboje starają się być incognito, nie mogą powstrzymać się przed zakochaniem się w sobie. Jednak „Dziki Pies” ma sekret, którego nie mógł zwierzyć „Latającemu Sztyletowi”. W końcu ujawniają sobie nawzajem swoją sekretną tożsamość podczas walki prowadzonej przez ich szefów. Wpadają w niebezpieczeństwo, gdy gangsterzy uważają ich za zdrajców. Czy będą w stanie pokonać przeszkody i zachować miłość?

(tłumaczenie własne, źródło: kissasian.sh)

Główne role: 

 

4. WISH YOU: YOUR MELODY IN MY HEART

Źródło - https://pl.pinterest.com/pin/321163017184367436/

Tytuł: Wish You: Your Melody From My Heart
Liczba odcinków: 8
Data emisji: 04 - 25 grudnia 2020
Reżyser: Sung Do Joon
Dostępne na: VIKI

Opis dramy:
Życie Kang In Su’a kręci się wokół muzyki. Wspierany przez swojego najlepszego przyjaciela Min Seonga ma nadzieję, iż pewnego dnia jego pasja przekształci się w coś większego. Zdeterminowany In Su każdego dnia występuje na ulicach, a Min Seong nagrywa jego występy, by następnie opublikować je w internecie. Żaden z nich nie wie, że nagrania przyciągną uwagę Yoon Sang Yi’a, pracownika wytwórni muzycznej, który może całkowicie odmienić życie młodego muzyka. Czy coś stanie na przeszkodzie rozwoju kariery In Su’a?

(tłumaczenie własne, źródło: Viki.com)

Wcielający się w główne role członkowie zespołu My Name i Imfact, z cechami muzycznymi, takimi jak kompozycja i gra na instrumencie, wezmą udział w tworzeniu OSTu.

Główne role: 

5. COLOR RUSH

Źródło - https://pl.pinterest.com/pin/715368722057966132/

Tytuł: Color Rush
Liczba odcinków: 8
Data emisji: 30 grudnia 2020 - 21 stycznia 2021
Reżyser: Park Sun Jae
Wychodzi właśnie na: VIKI



Opis dramy:
„Color Rush” z Heo Hyunjunem (były członek zespołu The Boyz) i Yoojunem w rolach głównych to fenomen, w którym główny bohater, który widzi świat w szarym świetle przez swoją chorobę neurologiczną, gdy spotyka partnera przeznaczenia, poprzez intensywnie doświadczenia u jego boku, zaczyna widzieć coraz więcej kolorów.

(tłumaczenie własne, źródło: Twitter - minrkve)

Główne role: 

Postanowiłam jeszcze wypisać już tylko tytuły koreańskich filmów BL. Chcę dać znać, że istnieją, jednak trudno z ich dostępnością nawet z angielskimi napisami, a co dopiero z polskimi. Ale może z czasem gdzieś się pojawią.

"As if You whisper"
"Method" - dostępne na Dramacool
"My pistachio" 
"Table manner"
"Secret spectacles"
"Some More"
"Private lessons" 
"Step for You" - dostępne na asianblpoland
"Just friends?" - dostępne na asianblpoland
"Jealousy is my guest"

BONUS

Ponieważ nie wiem, czy mogę zaliczyć BECOUSE OF YOU 2020 - dostępne na Viki -  to napiszę jako bonus. Dramka jest ostatecznie z Tajwanu, ale jedynym z kochanków jest Koreańczyk. (Także pojawia się dużo języka koreańskiego).

ZAPOWIEDZI

TO MY STAR (2021)

Źródło - https://twitter.com/minrkve/status/1324249895415341057?s=19

Tytuł: To My Star
Liczba odcinków: 9
Data emisji: 22 stycznia 2021 - 05 lutego 2021
Reżyser: Hwang Da Seol
Będzie dostępne na: VIKI
Główne role:
Son Woo Hyun jako Seo Joon
Kim Kang Min jako Han Ji Woo


Opis dramy:
Były największy aktor w Korei zakochuje się w przystojnym młodym szefie kuchni. Pomimo bardzo różnych osobowości, oboje rozpoczynają związek. Ale ich miłość jest zagrożona, gdy bardziej konserwatywni Han Ji Woo i niezależny Kang Seo Joon zdają sobie sprawę, że ich spojrzenie na życie, miłość i wszystko inne wydaje się nieodwołalnie inne.

(tłumaczenie własne, źródło: VIKI)

Ciekawostka:
W jedną z drugoplanowych ról wcieli się Jin Kwon z zespołu Newkidd.

YOU MAKE ME DANCE (data nieznana)

Źródło - https://twitter.com/minrkve/status/1335828552835428352?s=19

Tytuł: You Make Me Dance
Liczba odcinków: nie wiadomo
Data emisji: nie wiadomo
Reżyser: jeszcze nie podano
Główne role:
Won Hyung Hoon jako Jin Hong Seok
Chu Young Woo jako Song Shi On

Opis dramy:
Song Shi On to odrzucony przez rodzinę uczeń tańca nowoczesnego, a pełen długów Jin Hong Seok postanawia zrezygnować ze wszelkich marzeń. Czy ich drogi się skrzyżują?
(tłumaczenie własne, żródło: MyDramaList)

Kolejny bonus - zapowiedź koreańskiej dramy GL (Girls Love)! 

I JUST SLEPT (Marzec 2021)

Źródło - https://twitter.com/minrkve/status/1315622521455046657?s=19

Tytuł: I Just Slept
Liczba odcinków: 6
Data emisji: jeszcze nie znana
Reżyser: jeszcze nie podany
Główne role:
Lee Yee Joo jako Kang Ji Won
Choi Ye Eun jako Cha Soo Hyun


Opis dramy:
Studentka pracująca w kawiarni i dyrektorka wydawnictwa. (Dokładny opis jeszcze nieznany)
(tłumaczenie własne, źródło: MyDramaList)

Źródło zapowiedzi - https://twitter.com/minrkve/status/1328567888232337408?s=19 - uzupełniane jest na bieżąco.

Zostawiajcie w komentarzach swoje polecenia dram BL (Tajskich, Chińskich czy Japońskich), bo na dziś z mojej strony już tyle. Dajcie znać czy któraś dramka was zainteresowała.