sierpnia 22, 2020

[KOREAŃSKA LITERATURA] Książki koreańskich pisarzy w Polsce




 

Hejka! Z tej strony Chimi i dzisiaj przychodzę do Was z postem z nowej kategorii! Od dzisiaj na blogu będą pojawiać się artykuły powiązane z koreańską literaturą. Jeśli jesteście chętni na kolejne posty z tej kategorii, to napiszcie w komentarzach, co byście chcieli przeczytać w następnym poście. A teraz bez zbędnego przedłużania, zapraszam na wpis!


W dzisiejszym poście chciałabym Wam przedstawić kilka książek napisanych przez koreańskich autorów. Będą to powieści z różnej tematyki, więc mam nadzieję, że znajdziecie coś dla siebie. Z literaturą mam do czynienia na co dzień, ponieważ uwielbiam czytać książki i nawet jestem stałą recenzentką. Czytam wiele książek, więc myślę, że moje posty z tej kategorii będą ciekawe.


,,Pieśń ziemi'' - Lee Seung-u


Źródło: http://kwiatyorientu.com/ksiazki/piesn-ziemi-lee-seung-u/

Tytuł: ,,Pieśń ziemi''
Autor: Lee Seung-u
Liczba stron: 264
Gatunek: literatura piękna
Wydawnictwo: Kwiaty Orientu
Opis książki:
W rzeczach po swoim zmarłym na raka płuc bracie Kang Sang-ho odkrywa pośmiertne zapiski. Żeby dokończyć dzieło brata przedstawiające niepoznane dotąd cele podróży, Kang Sang-ho razem z pracownikiem wydawnictwa udają się do klasztoru zwanego Zamkiem Hebronu, położonego na szczycie wyludnionej góry Cheonsan. Co tam odkryją i do czego doprowadzi ich ta wizyta? Pieśń ziemi to jedna z najbardziej znanych powieści Lee Seung-u, która zdobyła wiele nagród w Korei Południowej i we Francji. Ciekawa konstrukcja, pełna napięcia, akcja i wielowątkowość, nie pozwalają oderwać się od lektury.


,,Popiół i czerwień'' - Pyun Hye Young

Źródło: http://kwiatyorientu.com/ksiazki/czerwone-i-popiol-pyun-hye-yun/



Tytuł: ,,Popiół i czerwień''
Autor: Pyun Hye Young
Liczba stron: 207
Gatunek: literatura piękna
Wydawnictwo: Kwiaty Orientu
Opis książki:
Głównym bohaterem powieści Popiół i czerwień Phyun Hye-young, jest badacz w firmie farmaceutycznej, którego normalne życie zostaje przewrócone do góry nogami, gdy pewnego dnia firma wysyła go do kraju C. Na lotnisku dowiaduje się o panującej w obcym kraju epidemii i zostaje poddany kwarantannie. Bez możliwości kontaktu z nikim znajomym, od tej pory musi radzić sobie sam, a gdy dowiaduje się, że na dzień przed jego wyjazdem została brutalnie zamordowana jego była żona, a on jest głównym podejrzanym, jego pierwszym odruchem jest ucieczka. Ale to dopiero początek jego przygód, bo tak jak zdanie otwierające utwór, ostrzeżenia przed niebezpieczeństwem słyszymy częściej niż relacje z groźnych zdarzeń, ale kiedy w końcu niebezpieczeństwo nadchodzi – robi to bez zapowiedzi…


,,Cool po koreańsku'' - Hong Euny

Źródło: https://relacja.net/product-pol-472-Cool-po-koreansku-Narodziny-fenomenu-czyli-jak-jeden-narod-podbil-swiat-za-pomoca-popkultury.html

Tytuł: ,,Cool po koreańsku. Narodziny fenomenu, czyli jak jeden naród podbił świat za pomocą popkultury.''
Autor: Hong Euny
Liczba stron: 288
Gatunek: Reportaż
Wydawnictwo: Relacja
Opis książki:
Kiedyś zakazywano tu minispódniczek u kobiet i długich włosów u mężczyzn. Teraz masowo produkuje się światowej sławy boysbandy, seriale telewizyjne i smartfony. Jak to się stało, że niemal w każdym domu znajdują się dziś produkty marki Samsung? Jak do tego doszło w tak krótkim czasie? Gigantyczna popularność piosenki „Gangnam Style” nie była przypadkowa. Ten utwór to jedno z wielu narzędzi perfekcyjnie dopracowanej i nieprawdopodobnie skutecznej strategii wypracowanej przez Koreę Południową, która postanowiła zostać największym eksporterem popkultury. Euny Hong jako dziecko przeprowadziła się z USA do dzielnicy Gangnam w Seulu. Na jej oczach Korea Południowa dokonała przyspieszonego rozwoju gospodarczego, przechodząc od dyktatury wojskowej do liberalnej demokracji. Z reporterską wnikliwością autorka opisuje, jak Korea Południowa wkroczyła w XXI wiek, stając się światowym liderem w biznesie, technologii, edukacji i popkulturze.

,,Czarny kwiat'' - Kim Youngha

Źródło: http://kwiatyorientu.com/ksiazki/czarny-kwiat/

Tytuł: ,,Czarny kwiat''
Autor: Kim Youngha
Liczba stron: 320
Gatunek: polityczna
Wydawnictwo: Kwiaty Orientu
Opis książki:
Kiedy w 1904 roku wybucha wojna japońsko-rosyjska, i Japonia dokonuje aneksji Korei, ponad tysiąc Koreańczyków wyrusza w poszukiwaniu lepszego życia do nieznanego im kraju – Meksyku. Już na statku dowiadują się, że zamiast dobrze płatnej pracy, jadą jako niewolnicy na plantacje agaw. Co czeka ich w Meksyku? Jak sobie poradzą w obcym kraju i czy mają szansę na powrót? Powieść Czarny kwiat to mało znany fragment historii Korei, która wydarzyła się naprawdę.


,,Wegetarianka'' - Han Kang

Źródło: http://kwiatyorientu.com/ksiazki/wegetarianka-han-kang/
Tytuł: ,,Wegetarianka'' 
Autor: Han Kang
Liczba stron: 168
Gatunek: literatura piękna 
Wydawnictwo: Kwiaty Orientu
Opis książki:
Wegetarianka polifoniczna opowieść, która zaintryguje nie tylko zwolenników ekofeminizmu, lecz także osoby lubiące zgłębiać topografię ludzkiej psyche. Han Kang z chirurgiczną precyzją przetwarza żywą tkankę egzystencji i prowadzi czytelnika różnymi ścieżkami narracji, aby zmusić go do zadania sobie kilku pytań: Na czym polega moje istnienie? Czy potrafię być tylko człowiekiem? Czy umiem wyrzec się człowieczeństwa i stać się na przykład drzewem?

,,Miłość zeszłej jesieni i inne opowiadania'' - Oh Jeong Hui 

Źródło: http://kwiatyorientu.com/ksiazki/milosc-zeszlej-jesieni-i-inne-opowiadania-oh-jeong-hui/

Tytuł: ,,Miłość zeszłej jesieni i inne opowiadania'' 
Autor: Oh Jeong Hui
Liczba stron: 126 
Gatunek: literatura piękna
Wydawnictwo: Kwiaty Orientu
Opis książki: (nigdzie nie mogłam znaleźć opisu książki, zawsze pojawiał się ten tekst) 
Oh Jeonghui należy do grona najwybitniejszych współczesnych powieściopisarek południowokoreańskich. Obdarzona niezwykłym talentem, zdaje się wiedzieć więcej o zagmatwanym labiryncie kobiecej psychiki. Bohaterkami jej opowiadań są zazwyczaj kobiety trzydziesto- i czterdziestoletnie, które ograniczone rolą gospodyń domowych, odczuwają pustkę i bezcelowość swojego życia. Każda z tych bohaterek żyje w kręgu codziennej rutyny i niespełnionych marzeń. Brak pełnej swobody w ich życiu powoduje, że ogarnia je apatia i nie są zdolne do wyrażania swoich uczuć poza daremnym gestem buntu. Problemy, jakie podejmuje Oh, nie są łatwe, prowokują, zmuszają do refleksji, i nie zawsze odpowiadają mentalności Koreańczyków.


Lubicie czytać? Jeśli tak, to jaki gatunek literacki? Podoba Wam się nowa kategoria na blogu? Co byście chcieli przeczytać w następnym wpisie, może o lekturach koreańskich w szkołach? 






2 komentarze:

  1. Nowa kategoria bardzo mi się podoba i przyznam, że zainteresowałaś mnie tym reportażem - Cool po koreańsku.
    Ze swojej strony czytałam Popiół i czerwień i z całego serca polecam! Naprawdę zupełnie inna historia niż ta, do której się przyzwyczailiśmy.

    OdpowiedzUsuń
  2. Najbardziej zainteresował mnie ,,Czarny Kwiat". Napewno chętnie przeczytam

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2014 Eye of Korea , Blogger