Cześć!
Witam wszystkich i każdego z osobna na lekcji języka koreańskiego, na której omówimy sobie temat dotyczący jedzenia i wizyty w koreańskiej restauracji. Jeśli jesteście ciekawi, to zostańcie ze mną do końca :) ! Tradycyjnie zaczniemy od przyswojenia słówek w tym temacie. Będzie też troszkę gramatyki i przydatne sformułowania do użytku przy zamawianiu jedzenia. Na samym końcu przygotowałam dla Was wyrazy z koreańskiego slangu. Zapraszam!
OWOCE
바나나- banan
딸기- truskawki
포도- winogrona
귤- mandarynka
수박- arbuz
오렌지 - pomarańcza
*사과- jabłko
**배 - gruszka
*CZY WIESZ, ŻE...
słowo 사과 w języku koreańskim oznacza również przeprosiny. Koreańczycy czasem wręczają sobie jabłka, aby wyrazić skruchę.
**CZY WIESZ, ŻE...
słowo 배 posiada również dwa inne znaczenia. Jedno z nich to statek, a drugie brzuch.
WARZYWA
오이-ogórek
배주-kapusta pekińska
양배주-kapusta biała
양파-cebula
파-por
당근-marchew
버섯-grzyb
마늘-czosnek
고추-papryka chilli
감자-ziemniak
시금치-szpinak
무- biała rzodkiew
옥수수-kukurydza
피망-papryka
토마토-pomidor
완두류-groszek
MIĘSO / NABIAŁ / INNE
고기-mięso
닭고기-drób
소고기-wołowina
돼지고기-wieprzowina
소시지-kiełbasa
햄-szynka
*생선-ryba
우유-mleko
달걀/계란-jajko
치즈-ser
버터-masło
참기름-olej sezamowy
빵-chleb
쌀-ryż nieugotowany
**밥- ryż ugotowany
*CZY WIESZ, ŻE...
rybę, którą jemy lub którą mamy zamiar spożyć, w języku koreańskim nazwiemy właśnie 생선, jeśli natomiast widzimy rybę w akwarium lub w stawie, powiemy o niej 물고기 (dosł. woda+mięso, czyli....wodne mięso 🙈 ).
**CZY WIESZ, ŻE...
słowo 밥 oznacza również posiłek.
NAPOJE
물-woda
차-herbata
커피-kawa
주스-sok
콜라-cola
맥주-piwo
와인-wino
소주-soju
PRZYPRAWY
설탕-cukier
소금-sól
후추-pieprz
고춧가루-papryka chilli w proszku
고추장-pasta z papryki
된장-pasta sojowa
간장-sos sojowy
Gramatyka
N을/를
을/를 dodawane do rzeczownika wyznacza obiekt danego zdania (komunikuje dopełnienie bliższe).
- Gdy rzeczownik kończy się spółgłoską dodajemy -을
- Gdy rzeczownik kończy się samogłoską, dodajemy -를
Przykłady:
제가 영화를 봐요.- Oglądam film.
친구가 커피를 마셔요.-Przyjaciel pije kawę.
제 오빠가 음악을 들어요- Mój starszy brat (dla dziewczyny) słucha muzyki.
엄마가 신문을 읽으세요- Mama czyta gazetę.
N이/가
이/가 dodaje się do podmiotu zdania.- Gdy rzeczownik kończy się spółgłoską, dodajemy -이
- Gdy rzeczownik kończy się samogłoską, dodajemy -가
Przykłady:
사과가 너무 비싸요.-Jabłka są za drogie.
지민 씨가 라면을 먹어요.- Jimin je ramyon
날씨가 좋아요.- Pogoda jest ładna.
운동이 진짜 힘들어요.- Ćwiczenie jest naprawdę trudne.
PRZYDATNE SFORMUŁOWANIA W RESTAURACJI
- 메뉴 좀 주세요 - Poproszę menu.
- 뭘 드릴까요? - Co podać?
- 저기요! - Przepraszam! (wołamy, gdy chcemy złożyć zamówienie)
- 주문하시겠어요 - Zamówię teraz.
- 이거 주세요 - To poproszę.
- 이게 뭐예요? - Co to jest?
- 어떤 것을 추천하세요? - Co by Pan polecił?
- 여기 뭐가 맛있어요? - Co jest tutaj smaczne?
- 이거 좀 더 주세요 - Poproszę tego więcej.
- 저는 채식주의자에요 - Jestem wegetarianinem.
- 저는 고기를 못 먹어요 - Nie mogę jeść mięsa.
- 제가 낼게요- Ja zapłacę.
- 계산서를 따로따로 주세요- Rachunek poproszę osobno.
KOREAŃSKIE POTRAWY - opis popularnych dań
갈비탕-zupa gotowana na żeberkach
김치 - pikantna, kiszona kapusta pekińska
김밥 - ryż z warzywami i dodatkami, takimi jak: mięso/krewetki/ser zawijany w wodorost
라면 - makaron karbowany w pikantnym rosole (może być z dodatkami) o różnym stopniu ostrości
불고기 -mięso wołowe lub wieprzowe, wcześniej marynowane w sosie sojowym z dodatkami, smażone z czosnkiem i cebulką dymką
잡채 - klarowny makaron ze słodkich ziemniaków podawany z warzywami
비빔빕 - ryż, z dodatkiem pasty chilli, jajkiem i kolorowymi warzywami ( często podawany również z dodatkiem mięsa)
빈대떡 - placki z fasoli mung z warzywami i mięsem wieprzowym
떡볶이 - kluski ryżowe w pikantnym sosie z czerwonej papryki
KOREAŃSKI SLANG - jedzenie i picie
- 치맥- kurczak w panierce + piwo
- 피맥 - pizza + piwo
- 소맥 - soju + piwo
- 소콜 - soju + cola
- 맥날 - Mc'donald's
- 스벅 - Starbucks
Teraz już spokojnie możecie udać się na zakupy i do restauracji podczas pobytu w Korei :) .
Dajcie znać w komentarzach, czy coś Was zaskoczyło na tej lekcji oraz czy była dla Was pomocna. Jeśli macie jakieś pytania, to również śmiało piszcie!
Zapraszam Was do wpadania na blogowego Facebook'a oraz Instagram.
Do zobaczenia ponownie!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz