środa, 20 lipca 2022

[JĘZYK KOREAŃSKI] Podręczniki do nauki języka koreańskiego


Hejka Kochani!
Przychodzę do Was dzisiaj z postem o podręcznikach do nauki języka koreańskiego. Najczęstszym pytaniem osób, które chcą zacząć naukę koreańskiego jest to z jakiego podręcznika zacząć swoją przygodę z koreańskim. Na polskim rynku jest kilka książek, jednak są one średnio zrobione. W dzisiejszym poście chciałabym skupić się głównie na angielskich książkach, które możecie zakupić w Internecie, jednak pojawi się kilka polskich książek. Jeśli jesteście zainteresowani, to zapraszam do przeczytania posta.



KSIĄŻKI DO NAUKI KOREAŃSKIEGO PO ANGIELSKU

Talk to me in Korean


Pewnie większość z was zna te książki, są one dość popularne wśród osób, które chcą zacząć swoją naukę języka koreańskiego. Z tymi podręcznikami możesz samodzielnie spróbować nauczyć się języka. Talk to me in Korean posiada wiele podręczników, na zdjęciu jedynie część z nich. Klikając w ten link zostaniecie przeniesieli na stronę producenta, gdzie znajdziecie wszystkie książki, które pomogą Wam w nauce. Cena podręcznika do gramatyki kosztuję 16 dolarów czyli około 72 złotych, a ćwiczenia 15 dolarów, więc około 67 złotych. Możemy oczywiście kupić od razu cały zestaw książek, taka opcja też jest dostępna. Za pierwsze pięć części podręcznika, jak i pięć części ćwiczeń zapłacimy około 655 złotych i oszczędzamy wtedy 40 złotych.  Polsce możemy kupić je nieco drożej na stronie D'art Book. Przejrzyjcie ich ofertę. 

Vitamin Korean

O tych książkach wcześniej nie słyszałam, a o ich istnieniu dowiedziałam się stosunkowo niedawno. Podobno podręczniki te zostały wydane przez to samo wydawnictwo co seria "Korean grammar in Use", więc możemy się spodziewać dobrej jakości. Seria Vitamin Korean przeznaczona jest dla dla uczniów różnych narodowości. Na zagranicznych stronach kupicie jedną książkę za 22 dolary, czyli około 98 złotych. Jedna książka w Polsce kosztuję 119 złotych, więc cały pakiet 714 złotych. Jest to naprawdę wielka kwota i nie każdego będzie stać na tak drogie podręczniki. Znajdziecie je na stronie D'art Book pod tym linkiem: KLIK


Korean Grammar in Use


Tą serię kojarzą chyba wszyscy Ci, którzy już zaczęli swoją naukę języka koreańskiego. Jest to jedna z najpopularniejszych książek do nauki koreańskiej gramatyki. Podobno ta książka jest dobra dla osób, które przygotowują się do egzaminu TOPIK. Całą serię zgarniecie za około 400 złotych.


Sejong Korean


Osoby, które chciałyby zacząć swoją naukę koreańskiego, mogą zacząć korzystać z tych podręczników, ponieważ zawierają ćwiczenia do czytania ze zrozumieniem, słuchania, pisania i mówienia. Podręcznik podzielony jest na rozdziały, więc możemy się uczyć słówek z danego działu. Pomaga nam rozwijać umiejętności językowe w mowie, jak i piśmie. Książki możecie zakupić na stronie D'art Book.


Seoul University Korean


Seoul National University Korean Language to seria sześciu podręczników stworzonych dla osób, które chcą uczyć się języka koreańskiego. Podręczniki nadadzą się do samodzielnej nauki. W książkach znajdują się ciekawe i proste ćwiczenia, które pomogą uczniom w doskonaleniu swoich umiejętności z języka koreańskiego. Książki do kupienia znalazłam na polskiej stronie D'art Book


Ewha Korean


Ewha Korean to seria podręczników i zeszytów ćwiczeń składająca się z 26 tomów od poziomu 1 do 6. Przeznaczona jest dla tych, którzy chcą nauczyć się języka koreańskiego. Zawarte w nich ćwiczenia pomogą ci opanować cztery podstawowe umiejętności językowe z zakresu: mówienia, słuchania, czytania i pisania z naciskiem na poprawne mówienie. Oczywiście tradycyjnie link do podręczników: KLIK


Niektóre opisy książek zostały wzięte ze strony D'art Book w celu przedstawienia podręczników. Zachęcamy do odwiedzenia strony, znajdziecie tam wszystkie podręczniki zawarte w tym poście, jak i inne koreańskie książki. 


POLSKIE KSIĄŻKI DO NAUKI KOREAŃSKIEGO:

Język koreański dla Polaków


Język koreański dla Polaków to seria trzech książek przeznaczonych do nauki języka koreańskiego. Podręczniki charakteryzują się prostą strukturą, dzięki której łatwo nauczyć się języka koreańskiego. Wyjaśnia słownictwo, wyrażenia i gramatykę, koncentrując się na różnych codziennych tematach. Dodatkowo podręczniki posiadają płytę, na której nagrywane są rozmowy zawarte w książce. Osobiście słyszałam różne opinie na temat tej książki. Ceny są dość wysokie, ponieważ za jedną część musicie zapłacić około 130-140 złotych. Czyli komplet kosztuję około 400 złotych. Jest to spora kwota, więc może nie wszystkich stać na te podręczniki. Niestety te podręczniki są słabo dostępne, jednak możecie je zakupić na stronie D'art Book - za cenę, którą podałam wyżej. Łapcie linka do tych książek: KLIK



Gramatyka języka koreańskiego z ćwiczeniami
Anna Paradowska


Jest to dość nowa książka, ponieważ została wydana w 2021 roku przez Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. Autorką podręcznika jest dr. Anna Paradowska. Książka jest dość gruba, ponieważ ma aż 676 stron. Tak naprawdę podręcznik jest przeznaczony dla osób studiujących koreanistykę, bądź uczących się języka koreańskiego na poziomie uniwersyteckim. Zawiera praktyczne ćwiczenia, zaopatrzony jest w komentarze i słowniczki. Osobiście mam w planach zakup tej książki, ponieważ słyszałam o niej wiele dobrego. Niektórzy będą mieli problem ze zrozumieniem akademickiego języka, jednak to na pewno lepsze niż uczenie się z książek angielskich, jeśli nie umiemy języka angielskiego. Podręcznik dostępny jest w dwóch formach, jako książka papierowa lub plik PDF. O dziwo cena jest przystępna, książka papierowa kosztuje 46 złotych (znajdziecie na Internecie taniej - nawet o 10 złotych taniej!), a plik PDF kosztuje 32,20 złotych (na promocji za 29 złotych). Moim zdaniem są to super ceny, jak za ilość materiału w podręczniku. Łapcie linka do tej książki: KLIK

Jeśli spodobał Wam się taki post, to zostawcie po sobie ślad, w postaci komentarza. Uczycie się języka koreańskiego lub chcielibyście zacząć? A może znacie jakieś inne książki, które Wy polecacie? Dajcie znać! 

PS: Chcielibyście post z aplikacjami do języka koreańskiego?



1 komentarz:

  1. O rany ale ceny... Trochę szok. Trochę oglądam te koreańskie dramy i przysłuchuje się jak co mówią, ale wydaje mi się on bardzo trudnym językiem. Ta druga opcja Vitamin już troszkę tańsza :) koleżanka mojej córki uczy się koreańskiego z mamą ale chyba z Duolingo.

    Pozdrawiam serdecznie

    Kasia Dudziak z bloga Kasinyświat

    OdpowiedzUsuń