Zapowiedzi dram na październik 2021

Hejka kochani! Dziś przychodzimy do Was z zapowiedziami dram, które miały już swoją premierę bądź dopiero będą emitowane w październiku. Bez dalszego przeciągania, zapraszamy do czytania.

 

 Jinx

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 징크스
Inne tytuły: Jingkeuseu
Gatunki: Romans, Fantasy, webdrama
Liczba odcinków: 10
Czas trwania odcinka: 20 minut
Początek emisji: 6 października 2021
Reżyser: Nam Tae Jin
Scenarzysta: Moon Woo Young
Emisja: KakaoTV
Główne role:

OPIS:
Gyu Han, pozornie zwyczajny uczeń, zostaje przeklęty. Za każdym razem, gdy kicha, sprawy idą dokładnie odwrotnie niż ma nadzieję, co powoduje serię niefortunnych zdarzeń. Jednak pomimo swojego nadprzyrodzonego pecha, nadal decyduje się podążać za swoim jednostronnym zauroczeniem.
(źródło: MyDramaList; tłumaczenie i opracowanie: Cassierukki)

 ZWIASTUN: 

 

 

F20 

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 드라마 스페셜 - TV시네마-F20
Inne tytuły: KBS Drama Special Season 12
Gatunki: Thriller, Horror, Psychologiczny, Drama
Liczba odcinków: 1
Czas trwania odcinka: 1 godzina 30 minut
Początek emisji: 6 października 2021
Reżyser: Hong Eun Mi
Scenarzysta: Chae Woo
Emisja: KBS2
Główne role:

OPIS:
Ae Ran, dumna matka — dowiaduje się, że Do Hoon, jej syn, po opuszczeniu wojsko, zachorował na schizofrenię. Bojąc się utraty idealnego codziennego życia, Ae Ran postanawia ukryć chorobę syna. Sekretne życie Ae Ran wydaje się być idealne, ale zaczyna się to zmieniać, gdy pojawia się Kyeong Hwa — jedyna osoba, która zna jej sekret, stopniowo zamieniając jej niepokój w szaleństwo.

(źródło: MyDramaList; tłumaczenie i opracowanie: Cassierukki)

ZWIASTUN:

 

 

Peng

 

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 팽
Inne tytuły: Fang, Paeng
Gatunki: Romans, webdrama
Liczba odcinków: 10
Czas trwania odcinka: 20 minut
Początek emisji: 7 października 2021
Reżyser: Baek Min Hee
Scenarzysta: Han Soo Ji
Emisja: PLAYLIST (kanał na YouTube), VIKI
Główne role:

OPIS:
30-letnia Go Sa Ri, próbuje zacząć od nowa, żegnając lata dwudzieste swojego życia. Staje w obliczu trudnej sytuacji, gdy czterech mężczyzn zaczyna mieć większe znaczenie w jej życiu. Dokładnie — jej były chłopak, przyjaciel z dzieciństwa, dyrektor firmy, w której pracuje kobieta oraz Yeon Ha Rim — młodszy chłopak, który nie boi się wyrażać swoich uczuć.

(źródło: MyDramaList; tłumaczenie i opracowanie: Cassierukki)

ZWIASTUN:

 

 

 The King's Affection 

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 연모
Inne tytuły: Attachment, Yeonmo
Gatunki: Historyczny, Romans, Drama
Liczba odcinków: 20
Czas trwania odcinka: 1 godzina 10 minut
Początek emisji: 11 października 2021
Reżyser: Song Hyun Wook
Scenarzysta: Han Hee Jung
Emisja: KBS2, NETFLIX  (Na naszym polskim Netflixie odcinki dramy będą wychodziły co tydzień z (dwu?) tygodniowym opóźnieniem — a nie jak zawsze wyjdzie cała drama dzień po skończeniu emisji w Korei — pod polskim tytułem Porcelanowy Król)

Główne role:

OPIS:

Kiedy następca tronu zostaje zamordowany, jego siostra-bliźniaczka zasiada na tronie i usiłuje utrzymać w tajemnicy swoją tożsamość i pierwszą miłość.

 (źródło: Netflix)

ZWIASTUN:

 

 

Reflection of You

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 너를 닮은 사람
Inne tytuły: A Person Similar To You, A Person Who Resembles You, Person Who Looks Like You, I Didn't Love Anyone, Nobody Loved, People Like You, Amudo Saranghaji Anhassda, 아무도 사랑하지 않았다, A Person Like You, Someone Who Looks Like You, Reflections of You
Gatunki: Thriller, Drama
Liczba odcinków: 16
Czas trwania odcinka: 1 godzina 10 minut
Początek emisji: 13 października 2021
Reżyser: Im Hyun Wook
Scenarzysta: Yoo Bo Ra
Emisja: JTBC
Główne role:

OPIS: 

Śwetnie prosperująca malarka traci grunt pod nogami, gdy zaprzyjaźniona z nią kiedyś inteligentna młoda kobieta powraca jako marny cień samej siebie. 

(źródło: Netflix)

ZWIASTUN:

 

 

My name

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 마이 네임
Inne tytuły: Nemesis, Undercover, Mai Neim, Maineim, Nemesiseu, Eondeokeobeo, 네메시스, 언더커버
Gatunki: Akcja, Thriller, Kryminał
Liczba odcinków: 8
Czas trwania odcinka: 50 minut
Początek emisji: 15 października
Reżyser: Kim Jin Min
Scenarzysta: Kim Ba Da
Emisja: NETFLIX (premiera również na naszym polskim Netflixie w ten dzień)
Główne role:

OPIS:

Żądna zemsty kobieta, której ojciec został zamordowany, obdarza zaufaniem potężnego szefa gangu i na jego polecenie wstępuje do policji.

(źródło: Netflix)

ZWIASTUN:

 

 

My Sweet Dear - DRAMA BL

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 마이스윗디어
Inne tytuły: Maiseuwisdieo
Gatunki: Romans, Młodzieżowe, Drama, Boys Love (BL)
Liczba odcinków: 8
Czas trwania odcinka: 15 minut
Początek emisji: 21 października 2021
Reżyser: So Joon Moon
Scenarzysta: nieznany (?)
Emisja: VIKI
Główne role:

OPIS:
Yoon Do Gun jest niezwykle utalentowanym i kreatywnym szefem kuchni stojącym za Laura Dining, restauracją cieszącą się uznaniem krytyków. Ale chociaż ciężka praca Yoon Do Gun sprawiła, że ​​Laura Dining znalazła się na szczycie południowokoreańskiej sceny restauracyjnej, tytułowy właściciel restauracji i Yoon Do Gun zaczynają podążać w bardzo różnych kierunkach. Podczas gdy właściciel chce mieć pewność, że menu jest zawsze pełne dań, które zaspokoją tłumy, Yoon Do Gun chce rzucić wyzwanie gościom przygotować coś nowego i kreatywnego.
Konflikt nasila się, gdy właściciel zatrudnia Choi Jung Woo do pracy w tej samej kuchni. Chociaż obaj szefowie kuchni zaczynają źle, przyjmując postawę przeciwnika, po poznaniu się chemia między nimi jak i wzanemne uczucie zaczyna się nasilać.

(źródło: MyDramaList; tłumaczenie i opracowanie: Cassierukki)

 ZWIASTUN: 

 

 

City Girl Drinkers

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 술꾼도시여자들
Inne tytuły: Work Later, Drink Now; Drinker City Women, Drunk City Women, Oh My Liqueur!, Oh My Lord!, Soolkkundoshiyeojadeul, O Naui Junim!, 오 나의 주님!
Gatunki: Drama
Liczba odcinków: 10
Czas trwania odcinka: 1 godzina
Początek emisji: 22 października 2021
Reżyser: nieznany (?)
Scenarzysta: nieznany (?)
Emisja: tvN
Główne role:

OPIS:

Ahn So Hee, Han Ji Yeon oraz Kang Ji Gu lubią spotykać się po pracy na wspólne picie. Kobiety bardzo się różnią, lecz łączy je jedno – wszystkie mają po 30 lat i są bardzo samotne. So Hee pracuje jako scenarzystka, Ji Yeon jest instruktorką jogi, a Ji Gu jest youtuberką. Z kolei Kang Buk Gu jest producentem programu telewizyjnego i postanawia dołączyć do  miło spędzających czas pań.

 

(Źródło: Paulina at MyDramaList)

ZWIASTUN:

 

Jirisan

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 지리산
Inne tytuły: Mount Jiri, Jiri Mountain, Jilisan, Cliffhanger
Gatunki: Akcja, Thriller, Mystery, Drama
Liczba odcinków: 16
Czas trwania odcinka: 1 godzina 10 minut
Początek emisji: 23 października 2021
Reżyser: Lee Eung Bok
Scenarzysta: Kim Eun Hee
Emisja: tvN
Główne role:

OPIS:

Seo Yi Kang jest najlepszą strażniczką  w parku krajobrazowym, która ma ogromne doświadczenie w nawigacji. Dzięki temu posiada ogromną wiedzę oraz umiejętności w poszukiwaniu zaginionych ludzi. Pewnego dnia zostaje partnerką Kang Hyun Jo’a, początkującego strażnika, a zarazem absolwenta akademii wojskowej. Mężczyzna skrywa pewien sekret mający związek z incydentem, który wydarzył się kiedyś na Górze Jiri. Od tej pory Yi Kang oraz Hyun Jo muszą współpracować ze sobą, by ratować ludzkie życia.

(Źródło: Paulina at MyDramaList)

ZWIASTUN: 

  

 

Would You like a cup of coffee?

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 커피 한잔 할까요?
Inne tytuły: Shall I Have a Cup of Coffee?, How About a Cup of Coffee?, Keopi Hanjan Halkkayo?
Gatunki: Drama, webdrama
Liczba odcinków: 12
Czas trwania odcinka: 30 minut
Początek emisji: 24 października 2021
Reżyser: nieznany (?)
Scenarzysta: nieznany (?)
Emisja: KakaoTV
Główne role:

OPIS:
Pasja Kang Gobi'iego do kawy kieruje go do pozostania uczniem baristy — właściciela kawiarni Park Seoka. Uczy się od niego nie tylko o kawie, ale też o ludziach dostając przy okazji życiowe lekcje.

 

(źródło: MyDramaList; tłumaczenie i opracowanie: Cassierukki)

ZWIASTUN:

 

Crime Puzzle

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 크라임 퍼즐
Inne tytuły: Keuraim Peojeul, Geuraim Peojeul
Gatunki: Thriller, Mystery, Psychologiczny, Romans, Drama
Liczba odcinków: 10
Czas trwania odcinka: 1 godzina 10 minut
Początek emisji: 29 października
Reżyser: Go Jae Hyun 
Emisja: OllehTV
Główne role:

OPIS:

Han Seung Min jest wykładowcą  oraz znanym psychologiem sądowym. Z kolei jego dziewczyna, Yoo Hee, jest profilerką. Pewnego dnia Seung Min wyznaje, że dopuścił się morderstwa ojca swojej dziewczyny oraz ma na swoim koncie, kilka innych ofiar. W wyniku tego zostaje skazany na dożywocie. Yoo Hee nie wierzy w winę swojego chłopaka, dlatego postanawia odkryć prawdę. Aby to zrobić,  decyduje się  przeprowadzić z Seung Minem dziesięć wywiadów.

 

(Źrodło: Paulina at MyDramaList)

ZWIASTUN:

 

Chimera

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 키마이라
Inne tytuły: Kemiseuteuli, 케미스트리, Chemistry, Kimaila, Chimaera
Gatunki: Thriller, Mystery
Liczba odcinków: 16
Czas trwania odcinka: 1 godzina
Początek emisji: 30 października 2021
Reżyser: nieznany (?)
Scenarzysta: Lee Jin Mae
Emisja: OCN

Główne role:

OPIS:
W przeszłości miała miejsce eksplozja, która w dziwny sposób, jest powiązana z serią morderstw, któremu nadano kryptonim "Chimera". Niestety, 35 lat od tego wydarzenia, ponownie dochodzi do wybuchu. Cha Jae Hwan jest detektywem. Eugene przez kilka lat pracowała w FBI, a teraz pracuje jako profilerka kryminalna. Z kolei Lee Joon Yeob jest chirurgiem, który powrócił do Korei. Wkrótce, losy całej trójki, splatają się i łączą oni swoje siły, aby rozwiązać sprawę "Chimery". 

(Źródło: Paulina at MyDramaList) 

ZWIASTUN:

 

 

Inspector Koo

INFORMACJE O DRAMIE:
Tytuł (hangul): 구경이
Inne tytuły: gyeongiloun gugyeongi
Gatunki: Akcja, Thriller, Mystery, Komedia
Liczba odcinków: 12
Czas trwania odcinka: 1 godzina 10 minut
Początek emisji: 30 października 2021
Reżyser: Lee Jung Heum
Scenarzysta: nieznany (?)
Emisja: JTBC

Główne role:

OPIS:
Koo Kyung Yi to była policjantka, która teraz jest agentką ubezpieczeniową oraz prywatnym detektywem. Kobieta dzięki swojej inteligencji i sprytowi potrafi rozwiązać każdą zagadkę. Pewnego dnia w jej ręce trafia sprawa studentki, seryjnej morderczyni, która robi wszystko, aby zdobyć pieniądze z oszustw ubezpieczeniowych.

(Źródło: Paulina at MyDramaList)

ZWIASTUN: 

 

Od nas na dziś to tyle. Dajcie znać w komentarzu, która drama przypadła wam najbardziej do gustu, którą już oglądacie bądź macie w planach obejrzeć. My życzymy miłego tygodnia i zobaczenia w kolejnym poście.